Il 30 agosto 2016 Swissinfo – in mezzo alla discussione sull'abolizione del “Frühfranzösisch” in Svizzera Tedesca – ha pubblicato un articolo che tenta di mettere la situazione dell'italiano in Svizzera di nuovo in primo piano. L’italiano viene studiato, parlato e insegnato sempre meno fuori dal Ticino - nonostante il grande interesse degli svizzeri per l’Italia e la sua cultura.
Sabine Christopher, membro di Language Experts e collaboratrice scientifica dell’OLSI (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana), coglie l’occasione per ricordare i dati raccolti durante gli ultimi anni sulla situazione dell’italiano in Svizzera. Giunge così a una conclusione che modera quanto affermato dall’articolo di Swissinfo: certamente, la Svizzera è plurilingue, ma i suoi abitanti meno. La ragione principale di questo è il criterio dell’utilità di una lingua come mezzo di comunicazione, secondo il quale la valutiamo prima di impararla. Sabine Christopher suggerisce di tenere in considerazione anche lo scambio tra comunità linguistiche ed i pari diritti di tutte le lingue ufficiali, e richiama ad un'istruzione linguistica che consideri tutte le lingue nazionali in egual misura. Solamente così gli svizzeri potranno diventare di nuovo una nazione plurilingue.
Accesso al articolo e al comento di Sabine Christohper per la pagina tedesca di Language Experts
Sabine Christopher, membro di Language Experts e collaboratrice scientifica dell’OLSI (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana), coglie l’occasione per ricordare i dati raccolti durante gli ultimi anni sulla situazione dell’italiano in Svizzera. Giunge così a una conclusione che modera quanto affermato dall’articolo di Swissinfo: certamente, la Svizzera è plurilingue, ma i suoi abitanti meno. La ragione principale di questo è il criterio dell’utilità di una lingua come mezzo di comunicazione, secondo il quale la valutiamo prima di impararla. Sabine Christopher suggerisce di tenere in considerazione anche lo scambio tra comunità linguistiche ed i pari diritti di tutte le lingue ufficiali, e richiama ad un'istruzione linguistica che consideri tutte le lingue nazionali in egual misura. Solamente così gli svizzeri potranno diventare di nuovo una nazione plurilingue.
Accesso al articolo e al comento di Sabine Christohper per la pagina tedesca di Language Experts
RSS Feed
